"Zola me transmet votre aimable article"

Lettre autographe signée de Guy de Maupassant, au critique Vittorio Pica. 10 lignes à l'encre noire sur une page d'un bifeuillet.
Pli horizontal et très légère ombre sur 2mm sur l'extrémité supérieure du feuillet.
Charmant billet de Maupassant depuis Etretat, remerciant Vittorio Pica pour une critique élogieuse, parue dans la revue littéraire italienne Fantasio. Pica consacrera plusieurs études aux chefs-d'oeuvre de Maupassant dans cette revue, dont Mademoiselle Fifi, Pot-Bouille, Une Vie, et Bel-Ami.

"Monsieur et cher Confrère, 
Zola me transmet votre aimable article du Fantasio. Il m'a fait le plus grand plaisir ; et je vous prie de recevoir, avec mes vifs remerciements, l'expression de mon confraternel dévouement et de toute ma sympathie". 

Critique d'art d'origine napolitaine, Pica s'intéresse très tôt aux mouvements naturalistes et symbolistes français : "Curieux de tous les mouvements d'avant-garde, il s'était d'abord occupé des naturalistes - il a entretenu des rapports suivis avec Maupassant, Huysmans et Zola -, ensuite il s'intéressa aux symbolistes, à Mallarmé et à Verlaine surtout, auxquels il a consacré des études d'une justesse admirable" (Petralia, Bibliographie de Rimbaud en Italie cit., p. 37). Collaborateur des plus prestigieuses revues nationales et internationales de tendance moderniste, il est l'un des premiers fondateurs de la Biennale de Venise, dont il sera le secrétaire général de 1920 à 1926.
Précieuse réponse de l'écrivain à la signature chantournée, adressée à un admirateur de son oeuvre.