Le feuillet, comportant une ligne raturée et un ajout, a été froissé comme pour être jeté dans la corbeille pour être recommencé.
Les notes manuscrites mentionnent succintement la date de naissance et la nationalité de Roland Barthes pour insister, de manière plus détaillée, sur sa carrière de professeur. Elles se terminent par l'énumération datée de ses précédents ouvrages traduits en italien.">