Édition originale et unique, illustrée de trois figures et d'une carte dépliante de la Russie comprise entre la Sibérie et l'Europe.
Reliures en demi vélin vert à coins d'époque. Dos lisses jansénistes ornés de sept petites roulettes. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Coiffe de tête du tome II élimée. Mors inférieur du tome I fendu en queue sur cinq centimètres, et supérieur sur deux centimètres. Élégant exemplaire en vélin vert cependant.
C'est le polygraphe Pierre-Nicolas Chantreau qui est l'auteur de l'ouvrage, la mention d'une traduction est donc un subterfuge de l'éditeur ou de l'auteur ; ce dernier a compilé toute une série de livres pour écrire ce voyage à la narration classique qui retrace l'histoire de la Russie, son commerce, de ses mœurs et usages, et de ses monuments, de sa géographie... Des voyageurs de commerce en Finlande décident d'un voyage à la découverte de la Russie et du peuple Russe. Bien qu'on y trouve des chapitres sur les peuples tartares, la ville de Novgorod, le voyage s'occupe essentiellement de Saint-Pétersbourg et de Moscou.