Louis-Ferdinand CÉLINE

Fragment manuscrit de "D'un château l'autre"

S. n.|s. l. s. d. [circa 1957]|21 x 27 cm|une page

Sold

Ask a Question

⬨ 83150

Fragment manuscrit du roman D'un château l'autre numéroté en haut à gauche 214. Premier jet, 16 lignes rédigées au stylo bleu correspondant à un passage de la page 57.
Quelques ratures et corrections de la main de Céline.
Bel exemplaire.
"... le passé criminel d'Achille... ce qu'on peut s'attendre... ce que je peux m'attendre ! [barré : vois] déjà la façon qu'il trichait au jeu... qu'il se conduisait avec les femmes... les foutait à la rue, enceintes... [barré : les lieux, les tripots où il emmenait les cocottes... rabattant pour] les faisait se jeter à la Seine... ce que je peux m'attendre... ! des cabinets particuliers qu'ont des passes... des gigolettes qu'ont 130 ans... de ces très hauts lieux de la très haute noce qui veulent [barré : les noms / veulent plus]" plus rien dire [barré : qui évoquent] à personne même les noms..."

Ce fragment manuscrit présente quelques variantes par rapport au texte définitif qui deviendra alors publié par Gallimard en 1957 : " ... c'est quand vous le mettiez sur Achille... de ces anecdotes... [...] bien la preuve ce que je pouvais m'attendre ! les manières qu'il trichait à tout ! (...] qu'il pouvait pas s'empêcher ! qu'il faisait crever ses auteurs, ses boniches, qu'il s'arrangeait soit disant leur prêter de l'argent [...] les faisait signer qu'il était quitte... et qu'ils lui devaient de la reconnaissance ! ... combien s'étaient suicidés, retouvés au barrage de Suresnes ? ... parmi même des géants de la plume ! et des demoiselles qu'ont eu des noms, qu'auraient 130 ans aujourd'hui."

English translation upon request

Bibliographical description of this copy