L'artiste fait part de la gravure prochaine d'un célèbre tableau à l'attribution très controversée : l'Apollon et Marsyas, acquis en 1850 par le collectionneur anglais Morris Moore qui soutenait, en dépit de l'avis de nombreux conservateurs, son attribution à Raphaël. Exposé à Londres, Paris, Vienne, Venise et Milan, il fut finalement acquis en 1883 par le musée du Louvre pour la somme de 200 000 francs. Son attribution est désormais donnée au Pérugin.
"Monsieur le directeur,
Vous vous souvenez sans doute du tableau de Raphaël appartenant à Mr Morris Moore et que nos grands peintres ainsi que les principaux journaux ont admirée avec tant d'enthousiasme à Paris.
Toute la Rome artistique connaît à présent ce chef-d'oeuvre, auquel on vient de rendre un éclatant témoignage d'admiration.
[...] La commission de la chalcographie pontificale [...] s'est rassemblée et a voté unanimement aux frais du gouvernement la gravure de cette merveille. J'ai pensé devoir vous faire part d'un événement qui a eu un si grand retentissement et qui intéresse tous les amis de l'art."">