Vies des peintres, sculpteurs et architectes par Georgio Vasari traduites par Léopold Leclanché et commentées par Jeanron et Léopold Leclanché

Première édition complète. L'entreprise éditoriale démarra en 1839, mais la publication s'étendit bien de 1841 jusqu'en 1842 pour les derniers tomes. Illustrée de 121 portraits lithographiés de Jeanron.
Reliure en demi chagrin vert sapin d'époque. Dos à nerfs à caissons ornés. Pièces de titre et de tomaison dorées. Filets noirs et filets dorés. Un léger manque à une tête. Légères traces de frottements. Belle série décorative. Exemplaire relativement frais, avec quelques rares rousseurs pâles éparses.
Vasari (1511-1574) est l'auteur du précieux et très fameux recueil intitulé Les vies des plus excellents peintres, sculpteurs et architectes italiens (Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori italiani) (1550-1570). Il est le premier à utiliser le terme Renaissance pour qualifier son époque. Cet ouvrage mythique est d'une importance fondamentale car il pose les prémisses méthodologiques de l'Histoire de l'art. Il rassemble les biographies des peintres italiens de Cimabue à Michel-Ange. En outre, Vasari réalisera pour les Médicis le corridor qui reliera le palazzo Vecchio au palazzo Pitti.