Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des rares exemplaires du service de presse.
Reliure en plein box jaune, dos lisse titré au palladium, plats décorés de filets à froid, le premier serti de mosaïques de box gris souris, contreplats de box jaune, garde suivante de daim beige, couvertures et dos conservés, tête non dorée comme toutes les reliures de Jean-Luc Honegger, coffret en demi box jaune, dos lisse titré au palladium, plats de lustrine jaune, intérieur de daim beige, très bel ensemble signé Jean-Luc Honegger (2023).
Cette première édition de L'Etranger fut imprimée le 21 avril 1942 à 4400 exemplaires : 400 service de presse, 500 exemplaires sans mention et 3500 exemplaires avec mentions fictives de seconde à huitième "édition".
Les exemplaires en service de presse, non destinés à la vente, ne comportent pas l'indication de prix [25 francs] sur le dos de la couverture.
Le papier est rare en 1942 et Albert Camus étant alors un auteur inconnu, Gallimard n'imprima pas de papiers de luxe (ou grands papiers) comme cela se pratiquait souvent, les exemplaires du service de presse ou sans mention d'édition sont particulièrement recherchés.