Édition originale de la traduction allemande établie par Rainer Maria Rilke, un des 400 exemplaires numérotés sur papier à la cuve, seul tirage après 50 Japon.
Reliure de l'éditeur en demi cartonnage bleu, dos lisse de cartonnage crème façon vélin, monogramme de l'éditeur frappé à l'or sur le premier plat, tête dorée, exemplaire complet de sa chemise et de son étui en cartonnage souple recouvert du même papier orangé que la chemise.
Rare et précieux envoi autographe daté et signé de Rainer Maria Rilke à Maurice Betz : « à la veille de nos "cahiers", cet effort heureux, complémentaire au sien. Rainer Maria Rilke (Val-Mont, en mai 1926). »
Petites déchirures sans gravité sur la chemise de papier orangé.
Agréable exemplaire.