Edition en partie originale, « Mlle de Gournay y a modifié sa préface ; c'est aussi la première où l'on ait traduit en français les nombreuses citations latines et grecques des Essais. » (Tchemerzine) Belle vignette de titre au lion, portrait de l'auteur par Thomas de Leu au dos de l'avis au lecteur. Reliure de l'époque en plein vélin, dos lisse présentant une petite suture, traces de lacets. Quelques travaux de vers en marge intérieure du volume, sans atteinte au texte ; mouillures éparses sans gravité. Cote de bibliothèque à l'encre en haut du premier contreplat, tampon de la société havraise sur la première garde, le premier feuillet de texte et en marge de quelques feuillets.