Edition originale de la traduction de François de La Grange. Le tome VII, paru à part en 1779 mais faisant suite à la série, contient l'ouvrage de Diderot en première édition : Essai sur la vie et les écrits de Séneque.
Reliure en plein veau blond marbré d'époque. Dos à nerfs orné, roulettes en queue et tête. Pièce de titre en maroquin rouge et de tomaison de cire noire. Une mouillure au centre sur les premiers feuillets du tome I. Bon exemplaire, bel ensemble.
Les tomes I et II contiennent les différentes Lettres de Sénèque, le tome III le Traité des bienfaits, le tome IV la Consolation à Marcia, les traités sur la colère, la clémence et la providence, le tome V De la tranquillité de l'âme, De la vie heureuse, Consolation à Helvia, De la briéveté de la vie, De la constance du sage, Consolation à Polybe, le tome VI les Questions naturelles. L'ensemble est agrémenté de notes précieuses, de critique, d'histoire...