Edition originale, parue sous le pseudonyme de L'abbé big..., sans nom d'éditeur, cette édition d'Amsterdam semble avoir été publiée par Marc-Michel Rey.
Reliure en plein veau brun marbré de l'époque. Dos à cinq nerfs orné d'une pièce de titre de maroquin rouge, caissons et fleurons dorés. Toutes tranches rouges. Coiffes arasées, trois coins émoussés et dorures du dos un peu passées. Quelques feuillets brunis, principalement en début et fin de volume.
Alarmé et indigné par l'affaire du Chevalier de La Barre, ignoblement torturé puis écartelé pour outrage à l'église (il ne s'était pas signé devant le passage d'une procession), Voltaire partit en croisade contre le Parlement de Paris, symbole d'une justice arbitraire aux peines injustifiables (tortures,poing coupé, langue arrachée...). Afin de mener à bien son projet, Voltaire compose une histoire factuelle et confère la forme de l'objectivité à son ouvrage, la critique n'en étant que plus habile et efficace. Conscient de la charge qu'il intentait à l'institution, Voltaire ne signa pas de son nom par sécurité, et ne fit pas mention non plus de l'affaire Callas. Le livre intéressa immédiatement, mais il fut aussi rapidement saisi et brûlé, mais connut cependant plusieurs éditions. Certaines sources rapportent que le livre fut commandité par le ministre Choiseul, et qu'elle aboutit à la réforme du Parlement par Maupéou.