Les Metamorphoses, ou l'Asne d'or de L. Apulée Ensemble] Commentaires sur la Metamorphose de l'Asne d'or de L. Apulée
Chez Nicolas & Jean de La Coste|à Paris 1648|10.50 x 17.20 cm|relié
Vendu
Poser une question
⬨ 58591
Nouvelle édition, après la première édition de la traduction de Montlyard parue en 1623. Un titre-frontispice et 16 jolies planches d'après Crispin de Passe et gravées par Briot avec le plus souvent plusieurs figures narratives en médaillon, certaines divisées jusqu'à 8 figures et numérotées ; elles ont été gravées au verso des pages imprimées. La première édition contenant les figures de Crispin de Passe est parue en 1631. Reliure de l'époque en plein veau marbré. Dos à nerfs orné. Pièce de titre manquante mais titre toujours visible. Mors supérieur fendu et mors inférieur fendu en partie. Coins émoussés. Coiffes très élimées. Ensemble frotté et usagé. Traduction ancienne estimée, malgré la rudesse du style de Montlyard dont la traduction a été retouchée dans cette édition par le libraire. Brunet précise "maladroitement" en ajoutant que cette nouvelle impression n'est pas moins recherchée que la première avec la très belle illustration de Crispin de Passe. Les historiens pensent que le traducteur n'est sans doute pas le fameux pasteur protestant Jean de Montlyard, mais un de ses fils.