Arlequiniana ou les bons mots, les histoires plaisantes & agréables

Edition originale ? Une édition semblable est parue à la même date chez le même éditeur, mais dans un format un peu plus grand, avec une collation différente, un fleuron de titre différent et sans la page de titre rouge et noire. Cette édition est peut-être une contrefaçon. Un frontispice représentant Arlequin. Peu courant.
Reliure en demi vélin postérieur. Dos lisse avec titre à la plume rouge.
Arlequiniana, qui reste une curiosité littéraire, appartient à un genre prédominant de la littérature française, naissant à la fin du XVIIe et s'épanouissant dans la première moitié du XVIII, il s'agit de ces recueils de bons mots ou histoires plaisantes ou Ana dont on peut saisir la naissance avec le Menagiana en 1693. Ce genre a la particularité de mettre en scène son propre auteur et à dialoguer avec son lecteur, il semble n'avoir d'autre but que de divertir alors qu'il cherche à éduquer, car dans ce siècle de censure, la littérature créa ce mode apparemment léger mais satirique et critique de la société et des mœurs. Charles Cotolondi écrivit plusieurs ouvrages dans ce domaine, notamment le Evremonmania. Arlequin, grâce au fameux théâtre de la Foire à Paris était devenu très célèbre et représentait un type, et c'est à dessein que Cotolondi en fait une espèce de fou sage, à la manière d'un Scapin pour Molière. L'ensemble est une suite de conversations, où se mêlent les contes et les bons mots.
Une table des matières fort caustique permet de retrouver tous les sujets traités, la mort, le cardinal Mazarin, la prudence des maris ou M. Lully.