Edition originale complete en 20 volumes de cette nouvelle traduction par Justinien Carmagnolle très largement enrichie de commentaires et documents.
Reliures en pleine percaline taupe de l'éditeur, titres et tomaisons dorées au dos, filets et encadrements à froid sur le dos et les plats.
Plusieurs percalines fendues aux mors, mais charnières solides. Nombreuses coiffes élimées avec manques sur les tomes 1,17 et 18.
Bel ensemble cependant avec peu de rousseurs.
Comprend : I. [Première partie, quest. I-XX.] ; II. [Première partie, quest. XXI-XLV.] ; III. [Première partie, quest. XLVI-LXXVIII.] ; IV. [Première partie, quest. LXXIX-CX.] ; V. [Première partie, quest. CXI-CXIX. Aperçu synoptique. Première section de la Seconde partie, quest. I-XXI.] ; VI. [Première section de la Seconde partie, quest. XXII-LX.] ; VII. [Première section de la Seconde partie, quest. LXI-XCIII.] ; VIII. [Première section de la Seconde partie, quest. XCIV-CXIII.] ; IX. [Première section de la Seconde partie, quest. CXIV. Aperçu synoptique. Deuxième section de la Seconde partie, quaest. I-XXVII.] ; X. [Deuxième section de la Seconde partie, quest. XXVIII-LXIII.] ; XI. [Deuxième section de la Seconde partie, quest. LXIV-XCVIII.] ; XII. [Deuxième section de la Seconde partie, quest. XCIX-CXLIII.] ; XIII. [Deuxième section de la Seconde partie, quest. CXLIV-CLXXX.] ; XIV. [Deuxième section de la Seconde partie, quest. CLXXXI-CLXXXIX. Aperçu synoptique.] ; XV. [Troisième partie, quest. I-XXVIII.] ; XVI. [Troisième partie, quest. XXIX-L.] ; XVII. [Troisième partie, quest. LI-LXXV.] ; XVIII. [Troisième partie, quest. LXXV (continuatio) -XC. Supplément, quest. I-XXVII (français seul).] ; XIX. [Supplément, quest. XXVIII-XCIX, avec appendice : de la Qualité des âmes qui sortent de ce monde coupables du seul péché originel ; de l'État des âmes qui dans le purgatoire expient le péché actuel ; du Purgatoire (français seul). Aperçu synoptique de la 3e partie.] ; XX. ["Supplementum cum appendice" (texte latin).]
Rare ensemble complet de cette édition magistrale.